| 字词 | 决定性作用 |
| 释义 | 决定性作用【德】die „entscheidende“ Funktion译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：142 例句1. 党的十八届三中全会将市场在资源配置中起基础性作用修改为起决定性作用，虽然只有两字之差，但对市场作用是一个全新的定位，“决定性作用”和“基础性作用”这两个定位是前后衔接、继承发展的。——《习近平谈治国理政》，2014：117 1. Auf dem 3. Plenum des XVIII. ZK der KP Chinas wurde die „grundlegende Funktion“ des Marktes bei der Ressourcenverteilung hin zur „entscheidenden Funktion“ korrigiert. Obwohl nur ein Wort geändert wurde, ist die Funktion des Marktes damit neu definiert. Die „entscheidende“ Funktion ist eine Weiterführung und Ausweitung der „grundlegenden“ Funktion.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 142 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。