《民众的大联合》【英】

The Great Union of the Popular Masses

译文来源

via: https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-6/mswv6_04.htm

定义

《民众的大联合》毛泽东著。载1919年出版的《湘江评论》第2、第3、第4号。分三部分：(1) 论述“民众的大联合”的可能及必要。指出要改造那“坏到了极处”的国家和“黑暗到了极处”的社会，拯救那“苦到极处”的人类，最根本的方法就是“民众的大联合”。只有“民众的大联合”才能对抗“强权者的联合，贵族的联合，资本家的联合”。(2)具体阐述民众大联合的办法。指出各行各业要有多种形式的小联合，由小联合而达到民众的大联合。(3)畅谈“中华‘民众的大联合’的形势”。列举中国当时已经出现的各种“小联合”，激励人们在“思想的解放，政治的解放，经济的解放，男女的解放，教育的解放”的新潮流中，拼命向前，实现民众的大联合，来改造中国，改造世界。本文发表以后在国内引起强烈反响，一些报刊如北京的《又新日报》、上海的《时事新报》副刊《学灯》和成都的《星期日》等，都全文或摘要转载。有些报刊还作了推荐。（金炳华，2003：890） 这篇文章是青年毛泽东第一次到北京后,初步接触马克思主义等新思潮,并受到“五四”运动的熏陶而写成的。透析这篇文章,可以看到青年毛泽东已开始接受马克思主义的一些基本观点,其世界观正朝着历史唯物主义的方向转变。因此,它是青年毛泽东社会历史观发生根本变化的转折点，表明了他新世界观的萌芽。但是,在五四前后,由于古今中外各种社会思潮都活跃在中国这个历史大转变时期的舞台上，因而对毛泽东世界观的转变产生了复杂的思想影响。这时他虽然接受了马克思主义的一些基本观点，但思想上还存在着某些模糊的甚至错误的认识，他还未最终确立唯物史观。（方锦辉，1996:31-35）

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 方锦辉. 《民众的大联合》──青年毛泽东社会历史观的转折点[J].安徽大学学报，1996（03）

网络参考例句

例句 1：
毛泽东在《民众大联合》的三篇文章中，从必要性、现实可能性和实现途径三个方面，对其“民众大联合”的思想进行了论述。——“毛泽东《民众大联合》思想述评”，载于《河南理工大学学报(社会科学版)》2011年第1期
Mao Zedong elaborated the necessity, practical possibility and the actual approaches to the combination in the first three chapters of his article The Masses’ Combination.

例句 2：
(二)倡导民众大联合:“十月革命”和“五四运动”让青年毛泽东看到民众大联合的巨大能量，进而深入分析民众大联合的必要性和可能性，指出民众大联合的方法和光明前景。——《青年毛泽东的社会改造思想》，中共中央党校硕士论文，2011
Advocated people widely united. From the October Revolution and the May 4th Movement, Young Mao Zedong saw the great energy when people were widely united, then he analyzed the necessity and possibility of people widely united, and pointed out the methods how people widely united and the bright prospect.

例句 3：
历史观:历史者，观往迹制今宜者也；无时代之变易则无历史之生活；观念造成文明以及圣贤救世与民众的大联合思想。——《改造中国与世界的历史抉择——中西文化交流中的毛泽东早期思想》，湖南师范大学博士学位论文，2008
Historical view: history is used to make suitable judgments for the present world; without change of times, there would be no historical life; concepts result in civilization and saints save the world and people should be united.