农村民生工程【英】

projects to improve the well-being of rural residents

译文来源

http://www.gov.cn/english/official/2010-03/15/content_1556124.htm

例句

1. 2009年中央政府公共投资9243亿元，比上年预算增加5038亿元，其中，保障性住房、农村民生工程、社会事业投资占44%，自主创新、结构调整、节能减排和生态建设占16%，重大基础设施建设占23%，灾后恢复重建占14%。——《2010年政府工作报告》

1. In 2009, the Central Government’s public investment was 924.3 billion yuan, 503.8 billion yuan more than that in the previous year’s budget. Of this, 44 percent was invested in low-income housing, projects to improve the well-being of rural residents, and social programs; 16 percent in independent innovation, structural adjustment, energy conservation, emissions reduction, and ecological improvement; 23 percent in major infrastructure projects; and 14 percent in post-Wenchuan earthquake recovery and reconstruction. —Quoted from Report on the Work of the Government 2010