“甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。”【英】

“Honey melons hang on bitter vines; sweet dates grow on thistles and thorns.”

译文来源

http://www.china.org.cn/chinese/2017-01/18/content_40125472.htm

例句

1. “甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。”--《习近平主席在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲》

1. As a line in an old Chinese poem goes, “Honey melons hang on bitter vines; sweet dates grow on thistles and thorns.”--Quoted from Keynote Speech At the Opening Session of the World Economic Forum Annual Meeting 2017