请输入您要查询的字词:

 

字词 公平与效率
释义

公平与效率【英】

equality and efficiency

译文来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:444.
[2] Equality and Efficiency. via: http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2011/09/Berg.htm

定义

收入分配中的一对概念。公平是指收入分配应该均等化,效率是指收入分配应该促进资源配置的最优化。西方经济学界在公平与效率的关系上大致有三种观点:(1) 效率优先论。经济自由主义各流派均认为应将与市场机制相联系的效率作为优先的政策目标,反对政府干预收入分配。(2)公平优先论。主张国家干预的学派一般将公平作为优先的政策目标。(3) 公平与效率兼顾论。认为公平与效率同等重要,必须兼顾。我国在社会主义市场经济体制下实行效率优先、兼顾公平的原则(刘树成,2005:292)。只有在充分认识公平与效率的对立关系的基础上,才能更好地把握公平与效率的统一性。只有效率高,才能为社会提供公平分配的物质基础,即为公平分配提供一种现实可能性,亦即是说,效率是公平的前提条件或物质基础。同时,效率来自社会资源的合理配置,而合理配置就是资源投入的公平分配,它随着公平的变化而变化,凡不能保持公平者必然是效率丧失者。资源的公平分配能调动劳动者的积极性,成为效率的决定性因素。总的来说,效率是实现公平的前提和条件,而不以牺牲公平为条件;同样,公平也是保持和提高效率的前提和条件,而不以牺牲效率为条件(黄恒学等,2014:148)。这就是公平与效率所具有的统一性所在。

定义来源

[1] 刘树成.现代经济辞典[M].江苏古籍出版社,2005.
[2] 黄恒学,谢罡.管理哲学[M].中国经济出版社,2014.

网络参考例句

例句 1:
公平与效率一直是法学界讨论的热点。面对我国市场经济的贫富差距、城乡二元结构、区际不公平、代际不公平等现实问题,学者们开始对“效率优先、兼顾公平”进行了反思。——《论经济法的公平与效率》,河南大学硕士学位论文,2010
Fairness and efficiency has been a hot topic in legal circles, the real problem, for example the gap between rich and poor, urban-rural dual structure, inter-district is unfair, unfair intergenerational equity and so on appeared during the market economy of our country developed. Scholars began to think about “giving priority to efficiency with due consideration to fairness”.

例句 2:
然而,随着社会的不断发展与进步,人们追求的不仅仅是公平,而是有效率的公平,由此,教育的公平与效率问题随着社会的进步而不断凸显。——“探究我国民生问题之关键:教育的公平与效率问题”,载于《价值工程》2013年第33期
However, with the continuous development and progress of society, people's need is not only the equality, but efficient equality.

例句 3:
通过回顾我国卫生资源配置政策与成效、分析卫生资源配置现状及其公平与效率、比较和评述国内外相关文献,提出了建立公平与效率协同统一的我国卫生资源优化配置的战略框架,构建了基于公平与效率的我国卫生资源配置的指标体系、评价体系及其优化模型与路径。——“基于公平与效率的我国卫生资源优化配置战略选择与实施路径”,载于《中华医院管理杂志》2013年第11期
Grounded on the review of the policies and outcomes of health resources allocation in China, the authors analyzed the allocation of health resources and its equity and efficiency, the comparison of and comment on domestic and foreign literatures. Based on such studies, they presented a strategic framework concerning optimal allocation of health resources in China with

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 10:41:37