全球新技术革命大趋势【英】

the global trend of new technology revolution

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/boao2014/2014-04/10/content_17425429.htm

例句

1. 各国要顺应全球新技术革命大趋势，加强相互交流，借鉴彼此经验，促进科技进步和人才培养，尤其是青年人才的培养，推动以绿色能源环保、互联网等为重要内容的“新经济”发展，占领未来发展制高点，提升产业和经济竞争力。——《共同开创亚洲发展新未来——李克强总理在博鳌亚洲论坛2014年年会开幕式上的演讲》

1. Asian countries need to ride the global trend of new technology revolution, enhance exchanges, and draw on each other's experience to advance scientific and technological progress and personnel training, especially young people, boost the "new economy" featuring green development, energy, environmental protection and the internet so as to seize an advantageous position in future development and raise industrial and economic competitiveness. ——Quoted from Jointly Open Up New Vistas for Asia’s Development——Premier Li Keqiang’s Speech at the Opening Plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2014