低保、优抚、退休人员基本养老金【法】

les pensions de vieillesse de base des retraités; les minima sociaux et les allocations aux militaires invalides; aux familles de militaires morts en service commandé et à d’autres catégories d’agents de l’État ainsi qu’à leurs familles

译文来源

http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2017/0308/c31354-9187715.html

例句

1. 提高低保、优抚、退休人员基本养老金等标准，为1700多万困难和重度残疾人发放生活或护理补贴。--《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Nous avons relevé les pensions de vieillesse de base des retraités, les minima sociaux et les allocations aux militaires invalides, aux familles de militaires morts en service commandé et à d’autres catégories d’agents de l’État ainsi qu’à leurs familles, et subventionné plus de 17 millions d’handicapés graves et d’handicapés en difficulté pour améliorer leurs soins médicaux et leurs moyens de subsistance. -cité de:Rapport d’activité du gouvernement