健康丝绸之路【德】

Gesunde Seidenstraße

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京：新世界出版社，2017：47

例句

1. 2016年6月22日，习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提议，着力深化医疗卫生合作，加强在传染病疫情通报、疾病防控、医疗救援、传统医药领域互利合作，携手打造健康丝绸之路。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：46

1. Chinas Staatspräsident Xi Jinping schlug am 22. Juni 2016 bei seiner Rede im usbekischen Legislativrat in Taschkent vor, die Zusammenarbeit im Bereich der medizinischen Versorgung und des Gesundheitswesens tatkräftig zu vertiefen sowie die Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen in Bezug auf den epidemiologischen Informationsaustausch im Falle des Ausbruchs und der Verbreitung von Infektionskrankheiten, im Bereich der Prävention und Kontrolle von Krankheiten und in Bezug auf medizinische Hilfe sowie traditionelle Medizin und Pharmazie zu verstärken, damit gemeinsam eine gesunde Seidenstraße aufgebaut werden kann.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017:47