保持党的肌体健康【德】

die Gesunderhaltung des Parteiorganismus

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：40

例句

1. 反对腐败、建设廉洁政治，保持党的肌体健康，始终是我们党一贯坚持的鲜明政治立场。党风廉政建设，是广大干部群众始终关注的重大政治问题。“物必先腐，而后虫生。”——《习近平谈治国理政》，2014：16

1. Der Kampf gegen Korruption, die Schaffung einer sauberen Politik und die Gesunderhaltung des Parteiorganismus sind schon immer klare politische Positionen unserer Partei. Die Verbesserungdes Arbeitsstils der Partei und der Aufbau einer integeren Regierung sind ein äußerst wichtiges politisches Thema, dem das Volk und die Kader seit jeher große Beachtung schenken, denn „nur wenn etwas faul ist, wird es wurmstichig“ . -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:19