破产清算【法】

la mise en liquidation

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 要严格执行环保、能耗、质量、安全等相关法律法规和标准，更多运用市场化法治化手段，有效处置“僵尸企业”，推动企业兼并重组、破产清算，坚决淘汰不达标的落后产能，严控过剩行业新上产能。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Nous devons appliquer strictement les lois et règlements ainsi que les normes en matière de protection de l'environnement, de consommation d'énergie, de qualité et de sécurité ; nous devons recourir davantage à des moyens qui correspondent aux exigences de l'État de droit et aux lois du marché ;nous devons traiter comme il se doit le cas des "entreprises zombies" ; nous devons promouvrons les fusions-acquisitions, les regroupements et la mise en liquidation des entreprises ;nous devons éliminer résolument les capacités obsolètes non conformes ;nous devons empêcher les secteurs qui souffrent de surcapacités de production de se doter de nouvelles capacités-cité de: Rapport d'activité du gouvernement 2017