砥砺奋进【英】

work hard and overcome difficulties

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-06/10/content_17576281.htm

例句

1. 香港特别行政区成立以来,在中央政府和祖国内地的大力支持下,特别行政区政府团结带领香港各界人士,攻坚克难,砥砺奋进,充分发挥“一国两制”的制度优势,保持香港社会经济政治大局稳定,推动各项事业向前发展,不断取得新成就、新进步。——《一国两制”在香港特别行政区的实践(上)》

1. Since the establishment of the HKSAR, the government of the Special Administrative Region has, with energetic support from the Central Government and the mainland, rallied people of all walks of life in Hong Kong, worked hard and overcome difficulties, made full use of the advantage of the policy of “one country, two systems,” maintained overall social, economic and political stability, promoted the development of all undertakings and made new achievements one after another.——Quoted from The Practice of the ‘One Country, Two Systems’ Policy in the Hong Kong Special Administrative Region (I)