| 字词 | 保持中高速增长和迈向中高端水平“双目标” |
| 释义 | 保持中高速增长和迈向中高端水平“双目标”【阿】"الهدف المزدوج" المتمثل في الحفاظ على النمو بمعدل متوسط وعالٍ والتقدم نحو المستوى المتوسط والعالي الطرف译文来源http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm 例句1. 我们要把握好总体要求，着眼于保持中高速增长和迈向中高端水平“双目标”，坚持稳政策稳预期和促改革调结构“双结合”，打造大众创业、万众创新和增加公共产品、公共服务“双引擎”，推动发展调速不减势、量增质更优，实现中国经济提质增效升级。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》 1. ينبغي علينا استيعاب المطالب العامة جيدا، والأخذُ بعين الاعتبار تحقيق "الهدف المزدوج" المتمثل في الحفاظ على النمو بمعدل متوسط وعالٍ والتقدم نحو المستوى المتوسط والعالي الطرف، والتمسك بـ"الدمج الثنائي" بين تثبيت السياسات والتوقعات وبين دفع الإصلاح وتعديل الهياكل، وتوفير "محرك مزدوج" لمشاركة الجماهير في تأسيس المشاريع وإشراك ملايين الناس في ممارسة النشاطات الإبداعية ولزيادة المنتجات والخدمات العامة، ودفع عملية كون التنمية في حالة تتسم بضبط معدل النمو مع عدم خفض الزخم، وبزيادة الكمية مع تحقيق نوعية أفضل، حتى يتم تحسين النوعية وزيادة الفعالية والارتقاء بالمستوى للاقتصاد الصيني.--((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥)) |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。