“中澳旅游年”【韩】

‘중·호 관광의 해’

译文来源

http://kr.xinhuanet.com/2017-03/23/c_136155436.htm

例句

1. 中澳也是双方民众彼此向往的出境旅游胜地。瑰丽的大堡礁，壮丽的艾尔斯岩石，娇憨的考拉都是中国游客的“心头好”，就像澳大利亚友人常常向我夸赞雄伟的万里长城、可爱的熊猫、美味的中国菜。今年是“中澳旅游年”，希望双方以此为契机，进一步提升人员往来便利化程度。相信两国人文、教育和青年等领域的交流合作会让中澳友好深入人心，代代相传。——《李克强在澳大利亚媒体发表署名文章》

1. 중•호는 양국 국민이 서로 동경하는 해외관광 목적지이기도 하다. 올해는 ‘중•호 관광의 해’이고 쌍방은 이것을 계기로 인적 거래의 편리화 수준을 가일층 제고하기 바란다. 인문, 교육과 청년 등 분야에서의 양국의 교류와 협력이 중•호 친선을 사람들 마음 속에 자리 잡게 하고 길이 전해 지게 할 수 있으리라 믿는다.——《리커창 中 총리: 중·호관계를 더 발전시키자》에서 인용