| 字词 | 保底收益和红利 |
| 释义 | 保底收益和红利【西】beneficios y bonificaciones译文来源《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 各地资产收益扶贫主要依托当地优势特色产业，并积极发挥农民专业合作社等新型生产经营主体作用，确保贫困人口既可以享受保底收益和红利，还能通过流转土地和参加务工获得收益。——《中国的减贫行动与人权进步》 1. Este tipo de ayuda se apoya principalmente en los sectores con características propias locales y pone en pleno juego la función de las nuevas formas de gestión de la producción, como las cooperativas especializadas de campesinos, garantizando que la población necesitada pueda disfrutar de beneficios y bonificaciones para mantener el nivel de vida mínimo y permitiendo además obtener ganancias de la transferencia de los derechos de gestión de las tierras y el suministro de servicios laborales. -Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。