绿色丝绸之路【日】

グリーン・シルクロード

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；吉田阳介、王小燕、王众一译.--北京：新世界出版社，2017：31

例句

1. 绿色丝绸之路体现了可持续发展的理念，它要求在“一带一路”建设中秉承绿色和环保理念，正确处理经济增长和环境保护的关系，充分考虑沿线国家的生态承载能力，共建一个良好的生态环境。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：30

1. グリーン・シルクロードは持続的発展の理念を体現しており、「一帯一路」建設の中でグリーン・環境保護理念を貫いて経済成長と環境保護の関係を正しく処理するとともに、沿線諸国の生態許容能力を十分考慮し、よりよい生態環境をともに築くことを求めている。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017：31