促改革调结构惠民生【法】

promouvoir la réforme; réajuster les structures et améliorer le bien-être de la populatio

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：89

例句

1. 简政放权是为了理顺政府与市场的关系，更好地发挥市场在资源配置的作用，归根结底是促改革调结构惠民生。——《中国关键词》（第一辑），2016：88

1. La simplification de l’appareil administratif et la décentralisation des pouvoirs de décision ont pour but d’harmoniser les rapports entre le gouvernement et le marché, de mettre en valeur le rôle du marché dans la distribution des ressources, et en fin de compte de promouvoir la réforme, réajuster les structures et améliorer le bien-être de la population.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：89

字词	促改革调结构惠民生
释义	促改革调结构惠民生【法】 promouvoir la réforme; réajuster les structures et améliorer le bien-être de la populatio 译文来源中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：89 例句 1. 简政放权是为了理顺政府与市场的关系，更好地发挥市场在资源配置的作用，归根结底是促改革调结构惠民生。——《中国关键词》（第一辑），2016：88 1. La simplification de l’appareil administratif et la décentralisation des pouvoirs de décision ont pour but d’harmoniser les rapports entre le gouvernement et le marché, de mettre en valeur le rôle du marché dans la distribution des ressources, et en fin de compte de promouvoir la réforme, réajuster les structures et améliorer le bien-être de la population.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：89
随便看	“中澳旅游年” “中等收入陷阱” “中等收入陷阱” “中美旅游年” “中间走廊” “中间道路” “中阿友好杰出贡献奖” “中非产能合作基金” “中非区域航空合作计划” “中非科技伙伴计划” “中非高校20+20合作计划” “丰衣足食” “丰衣足食” “为者常成，行者常至。” “主席之友”工作组 “主权属我，搁置争议，共同开发” “举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。” “义以为质”、“信以成之” “之”字纹 “九二共识” “九二共识”共同政治基础 “九五”计划 “九小岛事件” “书香中国” “了解中国”