伦理中立【英】

ethical neutrality

译文来源

An Empirical Study of “Ethical Neutrality” Among Behavioral Scientists. via:
https://academic.oup.com/socrel/article-abstract/27/4/223/1651975/An-Empirical-Study-of-Ethical-Neutrality-Among?redirectedFrom=PDF

定义

伦理中立指现代西方伦理学认为“科学”的伦理学不属于任何思想体系，不依赖于人们的世界观，代表全人类的利益和要求，同阶级党派没有任何关系，中立地对待各种道德体系的倾向或特征。元伦理学认为任何一种道德体系都有自己的前提或条件，这种前提是任意选择的，即通过协商约定的，只要一种道德体系内部不发生逻辑矛盾，它就是合理的道德体系。伦理自然主义、存在主义、神学伦理学都否认各自伦理学说的党派性和阶级性，标榜自己的学说代表全人类的利益和要求；人道主义自然主义者认为阶级道德是狭隘的宗派主义。调和人与人之间的道德冲突，以缓和西方社会的价值危机（金炳华，2001：898）。

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1：
科学主义教育管理伦理观是一种将效率和效用作为管理的元价值，主张“伦理中立”、“价值无涉”的教育管理伦理观。——“西方科学主义教育管理伦理观及启示”，载于《宁波大学学报（教育科学版）》2009年第3期
The ethical view of western scienticism on educational management, with efficiency and effectiveness as its essential value, advocates ethically neutral and value-free concepts in educational management.

例句 2：
《资本论》中确实不存在一个现存的伦理学——它作为揭示资本主义经济运动规律的科学体系，贯注了一种伦理中立的客观立场。——“资本剥削的经济—伦理体系及其终结的命运”，载于《哲学基础理论研究》2011年

例句 3：
与以道德价值和普遍正义为圭臬的正统自然法理念相异，近世多元化和相对主义促成了以商谈为基础、政治道德意义上的正义理念，产生了政治对道德伦理中立的诉求。——“自然法隐退了吗?——反思法律-政治中的普遍正义空间”，载于《中国社会科学院研究生院学报》2006年第2期