企业研发费用加计扣除政策【英】
policy of additional tax deductions for enterprise research and development
译文来源
中央文献重要术语翻译（2016年第1期）.via:
http://www.theorychina.org/sy/201602/t20160205_335146.shtml
定义
为鼓励和引导企业加大科研开发，国家出台了企业在研究开发新技术、新产品、新工艺所发生的费用在计算应纳税所得额时予以加计扣除的优惠政策。2008年，国家税务总局制定了《企业研究开发费用税前扣除管理办法（试行）》，从研发活动、研究活动费用和报送的材料等方面对企业研究开发费用的税前扣除作了明确规定，进一步增加了研发费加计扣除政策的操作性。（关于完善企业委托研发费用税前加计扣除的建议.via：
http://zj.mof.gov.cn/lanmudaohang/dcyj/201206/t20120628_662966.html）
研究开发活动是指企业为获得科学与技术（不包括人文、社会科学）新知识，创造性运用科学技术新知识，或实质性改进技术、工艺、产品（服务）而持续进行的具有明确目标的研究开发活动。创造性运用科学技术新知识，或实质性改进技术、工艺、产品（服务），是指企业通过研究开发活动在技术、工艺、产品（服务）方面的创新取得了有价值的成果，对本地区（省、自治区、直辖市或计划单列市）相关行业的技术、工艺领先具有推动作用，不包括企业产品（服务）的常规性升级或对公开的科研成果直接应用等活动（如直接采用公开的新工艺、材料、装置、产品、服务或知识等）。
企业根据财务会计核算和研发项目的实际情况，对发生的研发费用进行收益化或资本化处理的，可按下述规定计算加计扣除：（一）研发费用计入当期损益未形成无形资产的，允许再按其当年研发费用实际发生额的50%，直接抵扣当年的应纳税所得额。（二）研发费用形成无形资产的，按照该无形资产成本的150%在税前摊销。除法律另有规定外，摊销年限不得低于10年。（国家税务总局，2008）
定义来源
[1] 关于完善企业委托研发费用税前加计扣除的建议.via：
http://zj.mof.gov.cn/lanmudaohang/dcyj/201206/t20120628_662966.html
[2] 国家税务总局.《企业研究开发费用税前扣除管理办法（试行）》[Z].2008-12-10.
网络参考例句
例句 1：
本文对我国出台的企业研发费用加计扣除政策进行了梳理，总结了部分典型省市出台的企业研发费用加计扣除政策，分析了目前企业研发费用加计扣除政策存在的问题，有针对性地提出进一步完善该政策的对策建议。——“我国企业研发费用加计扣除政策的现状及对策研究”，载于《科技促进发展》2014年05期
This paper discusses Chinese enterprises’ R&D super-deduction tax incentive policy, summarizes some typical provinces’ policies introduced, analyzes the problems of Chinese existing R&D tax incentive, finally puts forward some suggestions on improving the policy.
例句 2：
企业研发费用加计扣除（以下简称“加计扣除”）政策，是迄今为止我国对促进企业加大研发投入、提高自主创新能力支持力度最大的税收政策措施。——“企业研发费用加计扣除政策实施效果的影响因素分析——基于江苏省330个样本数据的调查”，载于《科技管理研究》2014年18期
The Pretax Additional Deduction (PAD) policy is the most effective instrument to an enterprise for increasing its R&D investment and improving the capability of independent innovations.
例句 3：
本文对国家及安徽省出台的企业研发费用加计扣除政策进行了梳理，基于合芜蚌自主创新综合试验区高新技术企业和创新型企业进行问卷调查，总结了目前合芜蚌试验区企业研发费用加计扣除政策执行情况，并通过数据分析对政策落实清理和实施效果进行阐述与说明，针对该政策存在的主要问题，提出进一步完善该政策的对策建议。——“企业研发费用加计扣除政策实施效果评估及对策研究——基于合芜蚌自主创新综合试验区问卷调查分析”，载于《科技和产业》2014年11期
This paper discusses Chinese and Anhui Province enterprises’ R&D super-deduction tax incentive policy, based on questionnaire survey of high-tech innovation enterprise and innovation-oriented enterprises in the independent innovation comprehensive test area of Hefei-Wuhu-Bengbu, summarizes the test area of Hefei-Wuhu-Bengbu R&D sup