以发展求安全【日】

発展による安全保障

译文来源

http://j.people.com.cn/94474/7868343.html

例句

1. 第一，必须以发展求安全。经济发展繁荣是维护安全的重要保障。当今世界的许多冲突和动荡，究其根源都与发展问题密切相关。发展是硬道理。只有各国都发展起来了，才更有利于维护世界和平与稳定。当前，国际金融危机影响犹存，经济金融安全问题更加突出，各国都面临发展经济、改善民生的迫切任务。我们应该继续高度重视并切实解决好全面协调可持续发展这个重大课题，持续致力于自身发展，积极支持发展中国家发展，努力缩小南北发展差距，真正实现共同发展繁荣。--《习近平在“世界和平论坛”开幕式上的致辞》

1. 発展による安全保障。経済の発展と繁栄は安全を守るための重要な保障だ――『中国は引き続きアジア太平洋地域の平和と安定を断固守る』から引用