先天下之忧而忧，后天下之乐而乐【俄】

Раньше всех горевать над горем Поднебесной и после всех радоваться ее радостями

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：81

例句

1. 希望广大留学人员继承和发扬留学报国的光荣传统，做爱国主义的坚守者和传播者，秉持“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的人生理想，始终把国家富强、民族振兴、人民幸福作为努力志向，自觉使个人成功的果实结在爱国主义这棵常青树上。--《习近平谈治国理政》，2004：59

1. Надеюсь, что все китайские студенты, обучающиеся за границей, смогут унаследовать и развивать славные традиции, служить Родине приобретенными знаниями, оставаться патриотами и распространителями патриотических идей, следуя высоким жизненным идеалам: «Раньше всех горевать над горем Поднебесной и после всех радоваться ее радостями». Они должны стремиться к усилению могущества Отечества, бороться за возрождение нации, трудиться на благо народа, осознавая, что их успехи и достижения будут плодами вечнозеленого дерева патриотизма. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:81