新时代中国特色社会主义思想【德】

die Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter

译文来源

http://german.xinhuanet.com/2017-10/18/c_136688810.htm

例句

1. 中国特色社会主义进入新时代，意味着近代以来久经磨难的中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景；意味着科学社会主义在二十一世纪的中国焕发出强大生机活力，在世界上高高举起了中国特色社会主义伟大旗帜；意味着中国特色社会主义道路、理论、制度、文化不断发展，拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择，为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。--《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》——《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》

1. Sie habe aus völlig neuer Perspektive die Erkenntnisse über die Gesetzmäßigkeiten der Regierungsführung durch die Kommunistische Partei, des sozialistischen Aufbaus und der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft vertieft, intensive theoretische Forschungen unternommen, wichtige Ergebnisse der theoretischen Innovationen erzielt und die Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter formuliert.-Quelle: Der Sozialismus im neuen Zeitalter ist der Kompass zum Handeln der ganzen Partei und des ganzen Volkes bei der Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nationn