| 字词 | 保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念 |
| 释义 | 保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念【德】Umweltschutz heißt Schutz der Produktivkräfte und Umweltentwicklung Förderungder Produktivkräfte译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：257 例句1. 要正确处理好经济发展同生态环境保护的关系，牢固树立保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，决不以牺牲环境为代价去换取一时的经济增长。——《习近平谈治国理政》，2014：209 1. Wir müssen eine Balance zwischen wirtschaftlichem Wachstum und Umweltschutz herstellen und uns zu eigen machen, dass Umweltschutz Schutz der Produktivkräfte und Umweltentwicklung Förderung der Produktivkräfte heißt. So werden wir die Förderung der grünen, Kreislaufentwicklung und der kohlenstoffarmen Entwicklung noch bewusster vorantreiben. Wir lehnen ökonomisches Wachstum auf Kosten der Umwelt kategorisch ab. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 257 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。