以经济建设为中心【德】

der wirtschaftliche Aufbau muss weiter im Fokus stehen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：14

例句

1. 解放和发展社会生产力是中国特色社会主义的根本任务，所以必须坚持以经济建设为中心，以科学发展为主题，实现以人为本、全面协调可持续的科学发展。——《习近平谈治国理政》，2014：13

1. Die Produktivkräfte der Gesellschaft freizusetzen und zu entwickeln, ist die wesentliche Aufgabe des chinesischen Sozialismus. Daher muss der wirtschaftliche Aufbau weiter im Fokus stehen und die wissenschaftlich abgesicherte Entwicklung muss das Hauptthema sein, damit eine umfassende, koordinierte, nachhaltige und wissenschaftlich begründete Entwicklung mit dem Menschen als Ausgangspunkt verwirklicht werden kann. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 14