以其昏昏，使人昭昭【法】

tenter d’éclairer les gens avec des raisonnements vaseux

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：490

例句

1. 群众说，现在，有的干部学风不浓、玩风太盛。这样“以其昏昏，使人昭昭”是不行的！是要贻误工作、贻误大事的！不注意学习，忙于事务，思想就容易僵化、庸俗化。——《习近平谈治国理政》 ，2014：407

1. Les masses voient d’un oeil critique le fait que les cadres dirigeants étudient peu mais se divertissent beaucoup. « Tenter d’éclairer les gens avec des raisonnements vaseux » est inacceptable, car cela pourrait laisser des erreurs nuire au travail et aux grands projets ! Si l’on délaisse l’étude pour passer le temps en participant à des activités vides de sens, alors des idées figées et vulgaires prendront place.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:490