惠本国、利天下【日】

自国が恩恵を被る同時に世界にも利益をもたらす

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：187

例句

1. 中国主张坚持共赢精神，在追求本国利益的同时兼顾别国利益，做到惠本国、利天下，推动走出一条合作共赢、良性互动的路子。――《中国关键词》（第一辑），2016：186

1. 中国は次のように主張している。ウインウイン精神を堅持し、自国利益を追求する際には、同時に他国の利益にも気を配る。自国が恩恵を被る同時に世界にも利益をもたらすように努める。協力によるウインウインをめざし、相互に建設的に働きかけあう道筋を歩む。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:187