人心所向【俄】

то; к чему все стремятся

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：413

例句

1. 中非合作基础更加坚实、合作意愿更加强烈、合作机制更加完善，推进中非合作是双方人民共同心愿，是大势所趋、人心所向。——《习近平谈治国理政》，2014：306

1. Основа китайско-африканского сотрудничества еще более укрепилась, желание сотрудничества стало более сильным, механизмы сотрудничества еще более усовершенствовались. Продвижение китайско-африканского сотрудничества к новым высотам является общим желанием народов обеих сторон и общей тенденции развития, и то, к чему все стремятся. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:413