| 字词 | 阅兵 |
| 释义 | 阅兵【日】閲兵;軍事パレード译文来源[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：105； 例句1. 2015年9月3日，为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，中国举行了包括阅兵式在内的隆重的纪念活动，共有来自49个国家的政府首脑及代表出席了阅兵式等纪念活动。――《中国关键词》（第一辑），2016：104 1. 2015年9月3日、中国人民抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利70周年を記念するために、中国は閲兵式を含む盛大な記念活動を行い、計49ヵ国の政府首脳及び代表が閲兵式などの記念活動に出席した。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:105 2. 这一年，我们隆重纪念了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，举行了盛大阅兵，昭示了正义必胜、和平必胜、人民必胜的真理。――《国家主席习近平发表二○一六年新年贺词》 2. この1年、我々は中国人民抗日戦争および世界反ファシズム戦争勝利70周年をしっかりと記念し、盛大な軍事パレードを行い、正義と平和は必ず勝利し、人民が必ず勝利するという真理を示しました。――『習近平国家主席が2016年新年の挨拶を発表』から引用 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。