功劳簿【日】

功績

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：4

例句

1. 党领导人民已经取得举世瞩目的成就，我们完全有理由因此而自豪，但我们自豪而不自满，决不会躺在过去的功劳簿上。――《习近平谈治国理政》 ，2014：4 

1. 党は人民を指導してすでに世界が嘱目する成果を収めた。われわれにはこれを誇らしく思う理由が完全にあるが、それに自己満足せず、決して過去の功績の上にあぐらをかくことはない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、 2014:4