| 字词 | 功崇惟志，业广惟勤 |
| 释义 | 功崇惟志，业广惟勤【俄】Для великого подвига необходимы великие устремления; а для великого дела - упорный труд译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：56 例句1. “功崇惟志，业广惟勤。”我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段，实现中国梦，创造全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要我们每一个人继续付出辛勤劳动和艰苦努力。--《习近平谈治国理政》，2004：41 1. «Для великого подвига необходимы великие устремления, а для великого дела - упорный труд». Мы по-прежнему находимся и еще долго будем находиться на начальной стадии социализма. На нас лежит большая ответственность за осуществление китайской мечты и создание наилучшей жизни для всего народа, поэтому каждый из нас, проявляя дух упорства и самоотверженности, должен по-прежнему трудиться не покладая рук. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 56 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。