| 字词 | 责任清单 |
| 释义 | 责任清单【俄】перечень обязанностей译文来源《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：俄语／中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 近年来，中国建立了权力清单、负面清单和责任清单三大制度。2013年以来，国务院公开了各部门行政审批事项汇总清单，规定各部门不得在公布的清单之外实施行政审批，取消和下放620项行政审批事项，坚决消除权力设租寻租空间，完善权力运行程序。——《发展权：中国的理念、实践与贡献》 1. В течение последних лет Китай создал перечень прав, исключений и обязанностей. Начиная с 2013 года, Государственный совет утвердил общий перечень административных функций для каждого отдела, постановил, что отделам запрещено действовать вне этого перечня, отменил или передал нижестоящим отделам 618 административных функций, а также решительно ликвидировал возможности для превышения должностных полномочий, чем улучшил процесс и саму систему административной работы. -Источник:Право на развитие:концепция, практика и вклад Китая |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。