肯取势者可为人先，能谋势者必有所成【法】

Ceux qui sont clairs sur la tendance de l’époque agiront en pionnier; et ceux qui peuvent profiter de la tendance de l’époque sont voués à la réussite.

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：277

例句

1. “肯取势者可为人先，能谋势者必有所成。”——《习近平谈治国理政》，2014：230

1. « Ceux qui sont clairs sur la tendance de l’époque agiront en pionnier, et ceux qui peuvent profiter de la tendance de l’époque sont voués à la réussite.»-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:277