| 字词 | 纳布科天然气管道 |
| 释义 | 纳布科天然气管道【俄】магистральный газопровод «Набукко»译文来源中国关键词（“一带一路”篇）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；刘铉、董瑞娜译.--北京：新世界出版社，2017:123 例句1. 欧盟在与相关国家谈判多年后，于2008 年提出建设一个以纳布科天然气管道为主的“南部走廊”输气管道网络。纳布科天然气管道项目由欧盟投资，全长约 3300 千米，目的是将里海地区的天然气经土耳其、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利输送至奥地利后，再输往欧盟其他国家。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017:122 1. Он предполагал строительство трубопроводной сети с магистральным газопроводом «Набукко» протяженностью 3300 км, который должен быть построен за счет инвестиций ЕС. Планируется, что газ из Каспийского региона через Турцию, Болгарию, Румынию и Венгрию пойдет в Австрию и оттуда уже будет подаваться в другие страны ЕС. - Источник: Ключевые слова Китая, (“Один пояс – один путь”), 2017:123 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。