字词 | 网络基础设施 |
释义 | 网络基础设施【日】インターネット関連インフラ译文来源中国关键词(第一辑):日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京:新世界出版社,2016:97 例句1. “十三五”期间,中国将以技术创新助推强国战略,以网络文化根植强国战略,以基础设施牢筑强国战略,以网络安全和信息化护航强国战略,以国际合作提升强国战略,向着网络基础设施基本普及、自主创新能力显著增强、信息经济全面发展、网络安全保障有力的目标不断前进。――《中国关键词》(第一辑),2016:96 1. 第13次五ヵ年計画期間中、中国は、技術革新によって強国戦略を推進し、インターネット文化を強国戦略に定着させ、インフラ施設の建設をもって強国戦略を強固にし、サイバーセキュリティーと情報化をもって強国戦略が順調に進むように確保し、国際協力をもって強国戦略のレベルアップを実現し、インターネット関連インフラの基本的普及、自主イノベーション能力の顕著な増強、情報経済の全面的発展、サイバーセキュリティーの有力な保障といった目標に向けてどんどん前に進めていく。――『中国キーワード』(第一編)から引用、2016:97 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。