精准扶贫、精准脱贫基本方略【法】

la stratégie fondamentale d’assistance ciblée aux personnes démunies et d’éradication précise de la pauvreté

译文来源

http://fr.cctv.com/2016/11/09/ARTIJ8AKkOJZDVUDMQsed70w161109.shtml

例句

1. 2012年中国共产党十八大以来，在全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦的伟大进程中，以习近平同志为总书记的党中央，坚持以人民为中心的发展思想，实施精准扶贫、精准脱贫基本方略，中国的减贫行动更加扎实有效，为世界减贫事业作出了重大贡献，创造了世界人权发展新奇迹。--《中国的减贫行动与人权进步》白皮书

1. Depuis le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois convoqué en 2012, au cours du grandiose processus de la construction in extenso d'une société de moyenne aisance et de la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise, le Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping en son centre a persévéré dans l'idée de développement axée sur le peuple et a mis en application la stratégie fondamentale d'assistance ciblée aux personnes démunies et d'éradication précise de la pauvreté, ce qui a permis à la Chine de réaliser des actions plus sûres et plus efficaces en faveur de la réduction de la pauvreté, d'apporter une grande contribution au monde en la matière, et de créer de nouveaux miracles dans le développement des droits de l'homme dans le monde.-cité de:Le livre blanc sur la réduction de la pauvreté et les progrès des droits de l'homme en Chine