| 字词 | 科学性 |
| 释义 | 科学性【德】die Wissenschaftlichkeit译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：501 例句1. 只有加强学习，才能增强工作的科学性、预见性、主动性，才能使领导和决策体现时代性、把握规律性、富于创造性，避免陷入少知而迷、不知而盲、无知而乱的困境，才能克服本领不足、本领恐慌、本领落后的问题。——《习近平谈治国理政》，2014：404 1. Nur wenn man sich intensiver für das Lernen einsetzt, kann man die Wissenschaftlichkeit, den Weitblick und die Initiative erhöhen sowie bei der Ausübung von leitenden Funktionen und der Entscheidungsfindung mit der Zeit Schritt halten, den Gesetzmäßigkeiten der Entwicklung nachkommen und innovativ handeln, so dass wir nicht in die prekäre Situation geraten, in der die Unwissenheit Verblendung, Verwirrung und Chaos verursacht und wir gezwungen sind, Probleme mit unzureichenden Fähigkeiten zu lösen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 501 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。