社会主义现代化建设【葡】

construção da modernização socialista

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：167

例句

1. 30年来，我国宪法以其至上的法制地位和强大的法制力量，有力保障了人民当家作主，有力促进了改革开放和社会主义现代化建设，有力推动了社会主义法治国家进程，有力促进了人权事业发展，有力维护了国家统一、民族团结、社会稳定，对我国政治、经济、文化、社会生活产生了极为深刻的影响。——《习近平谈治国理政》，2014：136

1. Ao longo dos 30 anos, com sua posição suprema e grande forçalegal, a nossa Constituição tem garantido de forma convicta que opovo chinês decida o seu próprio destino e promovido vigorosamen-te a reforma e abertura e a modernização socialista. A Constituiçãotem impulsionado o processo da construção de um Estado de direitosocialista, fomentado efetivamente o desenvolvimento dos direitoshumanos e salvaguardado a união nacional, a harmonia étnica e a esta-bilidade social, produzindo influências extremamente profundas nosaspectos político, econômico e cultural e na vida social da China.--Citada de A Governança da China，2014:167