欧盟“南部能源走廊”【韩】

유럽연합의 ‘남부 에너지 회랑’

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2017：103

例句

1. “南部能源走廊”也称“南部走廊输气网”，是欧盟一直倡导的大型重点项目，旨在减少对单一国家的天然气依赖，实现欧洲能源供应渠道的多元化。——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：102

1. ‘남부 에너지 회랑’은 ‘남부회랑 가스 수송망’이라고도 한다. 유럽연합이 줄곧 제창해왔던 대규모 중점 프로젝트로서 그 취지는 특정 국가에 대한 천연가스 의존도를 낮추고 유럽 에너지 공급경로의 다변화를 실현하는 것이다.——《중국 키워드》(‘일대일로'편)에서 인용 ，2017: 103