有制可依、有规可守、有章可循、有序可遵【日】

制度や規則に従いつつ秩序正しく発展できる

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 必须构建程序合理、环节完整的社会主义协商民主体系，确保协商民主有制可依、有规可守、有章可循、有序可遵。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 手順が合理的で、展開プロセスが完全な社会主義協商民主体系を構築して、協商民主が制度や規則に従いつつ秩序正しく発展できるよう確保しなければならない。  ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用