明者因时而变，知者随世而制【葡】

“O homem sábio muda o método segundo os tempos; o homem experiente determina a maneira segundo as circunstâncias.”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:189-190

例句

1. “明者因时而变，知者随世而制。”宣传思想工作创新，重点要抓好理念创新、手段创新、基层工作创新，努力以思想认识新飞跃打开工作新局面，积极探索有利于破解工作难题的新举措新办法，把创新的重心放在基层一线。要继续推进文化体制改革，推动文化事业全面繁荣和文化产业快速发展、建设社会主义文化强国。——《习近平谈治国理政》，2014：155

1. “O homem sábio muda o método segundo os tempos; o homem experiente determina a maneira segundo as circunstâncias.” Para inovar o trabalho ideológico e de difusão, devemos inovar os conceitos, os métodos e os trabalhos de base, criando uma nova situação de trabalho com base nas novas compreensões ideológicas, adotando novas medidas favoráveis à solução das dificuldades no trabalho, assim como colocando o foco da inovação nas entidades de base. Devemos continuar a impulsionar a reforma do sistema cultural, a prosperidade integral da nossa causa cultural e o desenvolvimento rápido da indústria cultural para converter nosso país em uma potência cultural socialista.--Citada de A Governança da China, 2017: 189-190