新型贸易业态【韩】

신형 무역업태

译文来源

中国关键词（第一辑）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2016：171

例句

1. 试验区的总体目标是：经过两至三年的改革试验，加快转变政府职能，积极推进服务业扩大开放和外商投资管理体制改革，大力发展总部经济和新型贸易业态，加快探索资本项目可兑换和金融服务业全面开放，探索建立货物状态分类监管模式，努力形成促进投资和创新的政策支持体系，着力培育国际化和法治化的营商环境，力争建设成为具有国际水准的投资贸易便利、货币兑换自由、监管高效便捷、法制环境规范的自由贸易试验区，为中国扩大开放和深化改革探索新思路和新途径。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：170

1. 시험구의 총체적 목표는 2년 내지 3년의 개혁실험을 통해 정부의 기능을 전환시키고, 서비스 산업의 개방확대와 외상 투자관리체제의 개혁을 추진하며, 글로벌 헤드쿼터 경제와 신형 무역업태를 대대적으로 발전시키고, 자본계정 태환과 금융서비스업의 전면 개방을 조속히 검토하고, 화물상태 분류 감독관리 모델을 모색하며, 투자와 혁신을 촉진하는 정책지원시스템 구축을 추진하고, 국제화ㆍ법제화된 비즈니스 경영환경을 조성하며, 투자무역이 편리하고, 화폐가 자유롭게 태환되며, 감독관리가 간편하고, 법제환경이 규범화된 국제수준의 자유무역시험구를 건설해 중국의 개방확대와 개혁심화를 위한 새로운 아이디어와 새로운 경로를 제공하는데 있다.——《중국 키워드》(제1집)에서 인용，2016:171