不可剥夺的权利【日】

剥奪できない権利

译文来源

http://j.people.com.cn/n3/2017/0727/c94474-9247373.html

例句

1. 第一，应该坚持巴勒斯坦独立建国、巴以两国和平共处这一正确方向。建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、拥有完全主权的独立国家是巴勒斯坦人民不可剥夺的权利，也是解决巴勒斯坦问题的关键。同时，以色列的生存权和合理安全关切也应该得到充分尊重。--《习近平：中方坚定支持巴勒斯坦人民的正义事业》

1. 第一、パレスチナの独立と建国、パレスチナ・イスラエル両国の平和共存という正しい方向性を堅持すべきだ。1967年の国境を基礎に東エルサレムを首都とし、完全な主権を有する独立国家は、パレスチナ国民から剥奪できない権利であり、パレスチナ問題解決の鍵でもある。これと同時に、イスラエルの生存権と理にかなった安全保障上の懸念も十分に尊重されるべきだ。――『習近平主席、パレスチナ問題の解決に4つの主張』から引用