不冲突对抗【韩】

충돌하지 않고 대항하지 않는다

译文来源

中国关键词（第一辑）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2016：221

例句

1. 关于中美新型大国关系的内涵，习主席在会晤中用三句话作了概括：一是不冲突、不对抗。2013 年 6 月，中国国家主席习近平与美国总统奥巴马在安纳伯格庄园会晤，提出共同努力构建中美新型大国关系。二是相互尊重。三是合作共赢。不冲突对抗，是构建中美新型大国关系的必要前提。相互尊重，是构建中美新型大国关系的基本原则。合作共赢，是中美构建新型大国关系的必由之路。—《中国关键词》（第一辑） ，2016：220

1. 중-미 신형대국관계에 대해 시 주석은 회담에서 다음과 같이 요약했다. 첫째, 충돌하지 않고 대항하지 않는다. 둘째, 상호 존중한다. 셋째, 협력 상생한다. 충돌하지 않고 대항하지 않는다는 것은 중-미 신형대국관계를 구축하는 필수적인 전제이고, 상호 존중은 중-미 신형대국관계를 구축하는 기본 원칙이며, 협력 상생은 중국과 미국이 신형대국관계를 구축하기 위해 반드시 거쳐야 할 길이다.——《중국 키워드》(제1집)에서 인용，2016:221