新型国际关系【俄】

межгосударственные отношения нового типа

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：195

例句

1. 2015年9月28日，在世界反法西斯战争胜利和联合国成立70周年之际，中国国家主席习近平首次登上联合国讲台，向世界清晰阐述了以合作共赢为核心的新型国际关系理念。——《中国关键词》（第一辑），2016：194

1. 28 сентября 2015 года, в юбилейный год 70-летия Победы в мировой войне с фашизмом и в юбилей создания ООН, Председатель КНР Си Цзиньпин впервые поднялся на трибуну ООН и изложил китайскую концепцию межгосударственных отношений нового типа, основанных на сотрудничестве и взаимовыигрыше. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 195

2. 他提出，“我们要继承和弘扬联合国宪章的宗旨和原则，构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。”——《中国关键词》（第一辑） ，2016：194

2. Си Цзиньпин сказал: «Наследуя и распространяя цели и принципы Устава ООН, мы должны строить межгосударственные отношения нового типа, основанные на сотрудничестве и взаимовыигрыше, и создавать сообщество единой судьбы». - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 195