| 字词 | 良性互动 |
| 释义 | 良性互动【俄】конструктивное взаимодействие译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：320 例句1. 第三，坚持增进互信、良性互动、求同存异、务实进取。——《习近平谈治国理政》，2014：234 1. В-третьих, нам нужно углублять взаимодоверие, поддерживать конструктивное взаимодействие, стремяться к общему при наличии разногласий, практическими шагами добиватьсяпрогресса. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:320 2. 良性互动，就是要加强沟通、平等协商、相向而行，相互释放善意，维护两岸关系来之不易的和平发展局面，合情合理解决彼此间的问题。——《习近平谈治国理政》，2014：234 2. «Конструктивное взаимодействие» означает акти-визацию контактов и равноправных согласований, сближениедруг с другом, проявление доброжелательности друг к другу вцелях поддержания ситуации мирного развития межбереговыхотношений, которая была достигнута ценой больших усилий,и рациональное урегулирование проблем, существующих вовзаимоотношениях. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:320 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。