字词 | 一个中心、两个基本点 |
释义 | 一个中心、两个基本点【葡】Uma tarefa central; dois pontosbásicos译文来源习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:12 例句1. 我们在实践中要始终坚持“一个中心、两个基本点”不动摇,既不偏离“一个中心”,也不偏废“两个基本点”,把践行中国特色社会主义共同理想和坚定共产主义远大理想统一起来,坚决抵制抛弃社会主义的各种错误主张,自觉纠正超越阶段的错误观念和政策措施。——《习近平谈治国理政》 ,2014:11 1. Na prática, devemos persistir em “uma tarefa central, dois pontosbásicos”sem nenhum vacilo, nem desvio da “tarefa central”, nemnegligência dos “dois pontos básicos”. Devemos combinar a realiza-ção do ideal comum do socialismo com características chinesas com aconsolidação da convicção no grande ideal de longo prazo do comu-nismo, adotar um boicote contra as diversas visões errôneas de aban-donar o socialismo e retificar conscientemente os conceitos, políticase medidas errôneas que não correspondam à fase atual do socialismo.--Citada de A Governança da China,2014:12 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。