字词 | 脱贫致富 |
释义 | 脱贫致富【俄】избавиться от нищеты и жить в достатке译文来源习近平谈治国理政:俄文/习近平著;俄文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:262 例句1. 各级党委和政府要增强做好扶贫开发工作的责任感和使命感,做到有计划、有资金、有目标、有措施、有检查,大家一起来努力,让乡亲们都能快点脱贫致富奔小康。——《习近平谈治国理政》,2014:189 1. Партийные комитеты и правительства разных уровней должны, повышая чувство ответственности и осознавая свою миссию, действовать планомерно, при наличии финансовых ресурсов и мер по реализации, а также надлежащего контроля. Все должны объединять воедино усилия, чтобы наши сельские жители могли как можно скорее избавиться от нищеты и жить в достатке. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 262 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。