政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。【日】

政まつりごとの興る所は民の心に順したがうに在り。政の廃する所は民の心に逆らうに在り（政治の高揚は為政者が民心に従うところから起こり;反対に政治の荒廃は民心に逆らうことから起こる）

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. “政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。”一个政党，一个政权，其前途命运最终取决于人心向背。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 「政まつりごとの興る所は民の心に順したがうに在り。政の廃する所は民の心に逆らうに在り（政治の高揚は為政者が民心に従うところから起こり、反対に政治の荒廃は民心に逆らうことから起こる）」。一つの政党、一つの政権にとって、その前途や運命が究極的には人心の向背に左右される。 ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用