亲望亲好，邻望邻好【西】

los vecinos se desean el bien entre ellos como lo hacen los miembros de una misma familia

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：409

例句

1. “亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。--《习近平谈治国理政》，2014：332

1. “Los vecinos se desean el bien entre ellos como lo hacen los miembros de una misma familia”. Respecto a los países vecinos,China se empeñará en tratarlos con buena fe y tenerlos como socios,consolidará las relaciones de buena vecindad y amistad y profundizará la cooperación de beneficio mutuo, en un esfuerzo dirigido a que su desarrollo genere beneficios aún mayores para estos países.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:409