亲望亲好，邻望邻好【德】

Wie Verwandte; so wünschen sich auch Nachbarn gegenseitig ein gutes Leben

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：409

例句

1. “亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。——《习近平谈治国理政》，2014：332

1. Ein chinesisches Sprichwort lautet: „Wie Verwandte, so wünschen sich auch Nachbarn gegenseitig ein gutes Leben.“ Wir werden unsere Nachbarn stets mit Wohlwollen behandeln und sie als Partner betrachten, die gutnachbarschaftlichen Beziehungen festigen, die Zusammen-arbeit zum Vorteil aller vertiefen und dafür sorgen, dass unsere eigene Entwicklung auch den umliegenden Ländern zugutekommt.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 409