宗教极端思想【法】

l’infiltration de l’extrémisme religieux

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：243

例句

1. 要坚持专群结合、依靠群众，深入开展各种形式的群防群治活动，筑起铜墙铁壁，使暴力恐怖分子成为“过街老鼠、人人喊打”。要发挥爱国宗教人士作用，加强对信教群众的正面引导，既满足他们正常宗教需求，又有效抵御宗教极端思想的渗透。——《习近平谈治国理政》，2014：203

1. Nous devons réunir les forces des professionnels et du peuple, faire appel à ce dernier et procéder, avec lui, aux activités antiterroristes sous diverses formes, afin de construire un mur d’airain et de faire des terroristes « les rats qui traversent la rue sous les huées de la foule scandant “battons-les !” ».Le rôle des personnalités religieuses patriotiques doit être valorisé. Nous devons renforcer leur rôle positif de guide envers les croyants, en satisfaisant leurs demandes normales et en résistant à l’infiltration de l’extrémisme religieux.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:243